說的是年輕教師星老師為了讓學生親身體會「食物和生命的關聯性」，而把一隻小豬小P交給一班小六學生飼養，並在畢業前小豬去向的故事：吃，還是不吃？

很温情而有教育意義的故事，背後卻是個沉重的課題
整個吃與不吃的抉擇至少可分成兩個層面去想：
1. 豬，是人類每天也在吃的家畜，但如果那是你付出心血飼養，建立了感情的，你還捨得吃掉牠嗎？或倒過來說，如果說吃掉當成寵物養的小P太殘忍，吃其他豬（或其他肉類）難道就沒問題？
2. 假如不想殺/吃掉小P，在孩子們畢業們小P該如何處置？
第一個是此實踐教育帶出的主要道德問題，然而我覺得第二個問題才是這班小學生實際上在費盡心思回答的。
電影最後的決定看起來意外地殘酷，但卻是很成人角度出發地現實…

以上是電影的主題，所以是想當然會寫的…

不過整個把小P交給小學生飼養，以至星老師帶領同學討論小P去留的過程也令我印象深刻。同學固然上了一課刻骨銘心的生命教育，但星老師在處理這一課的過程，包括如何說服校方讓他給學生養豬，處理家長投訴（其實這種事理論上也要說服學生去做的，不過這班學生飼養小P的自發性和熱情實在超乎我想像…），如何引導學生討論及決定小P的去留（尤其是同學經過投票也無法決定時如何收拾殘局），他應該也學了不少。

這個故事除了是生命教育、problem solving的一課外，在第一批「三三四」學生正式升上中四之際，對將開始教授通識的老師來說，也許也是個可以參考借鏡的通識教育個案。

開始某個拖了很久的………Packaging Specification。

做起來才發覺我要做的Spec有上百個
（雖說有一堆暫時沒照片所以做不到，另其中數十個有個暫時性版本
但我發覺把它們換回IDS的格式跟做一個新的沒多大分別）
現在才做了十多個…（果然留在家做有很多外來引誘）
（話說對面那個女人聽到這個一定又會很幸災樂禍地奸笑…）

接下來的兩星期又要來個甚麼back-up program的training
即是說只有半天時間可以做自己的工作（而且還有閣樓那一大堆未收拾的文件…）
那其實跟把某個皮球踢給別人之前的日子一樣糟嘛orz

聽到某句see the light at the end of the tunnel在想
反正我在hikari發行前寫好SID series的可能性仍很渺茫就是了 <-- 跳tone中…

正在聽中島美嘉的Over Load，為了這段日子（由上個月到20/6）
我下個月的歌單一定要放這首orz

被催稿，所以來掃塵…（就像某些principal被我催文件一樣orz）
話說想我寫點正經的就不要拿歌詞來引誘我po xanga嘛…= =+

太久沒寫已不知由哪裡寫起，於是…

1. 1月尾/2月初又多了一件很麻煩的工作，那件東西叫repackaging / relabeling，總之就是agency來貨的label漏了甚麼（e.g. reg no, Poison, 中文instruction…etc）就要貼甚麼，要place order做好所有舊貨+新貨labeling，order完成要QC製成品，弄packaging specification，keep label stock… 好像口叫人做事後就可以交疊雙手旁觀，實際上有很多很煩的瑣碎事又有很多東西要manage…

2. 3/F裝修，2/20搬office，同層的全部搬到沙田，我要跟倉走所以只是搬到G/F，環境有少許不同，做的東西還是一樣，所以也沒甚麼要適應的，最需要適應的還是地方小了、寄信到DOH麻煩了、要自己print label… 以及還沒收拾好自己的位置就有一堆事情煩到爆炸。

3. 搬office後沒多少天就病起來，還是一病就兩個星期，病了還得做功課，之後那星期的weekend有整整1.5天的lecture（即是沒假期），然後仍然在讀日文中，而且明明都confused到不行還要寫歌單…

4. 我真是覺得香港的新聞都像chain reaction一樣，你看我intern時所在的某廠發生某件事故後還有多少事故被揭發…（死）感覺到麻煩陸續有來…orz

就這樣。

又是U某人的翻譯~XD

Order Made (by RADWIMPS)
作詞˙作曲：野田洋次郎
編曲：RADWIMPS

在來到這個世界之前
一定有個人問過我
「能看到未來或過去只能選一個
　你要哪個？你要哪個？」

然後我選擇了過去
比起成為一個堅強的人
希望成為一個溫柔的人
我希望能夠懂得什麼是"回憶"

然後那個人又對我說
「手臂　腳　嘴巴　耳朵　眼睛
  還有心臟　胸部　鼻孔　我各給你兩個
  這樣很不錯吧？很不錯吧？」

然後我拜託了他
「嘴巴的話一個就夠了」
因為我不希望自己跟自己吵架
因為我希望能夠跟另外一個人親吻

想要忘記　可是忘不掉
這種情緒叫做什麼呢？

那個人有些不高興
但又無奈的繼續說
「最重要的心臟　我給你左右各一個吧
　這樣很不錯吧？很不錯吧？」

然後我又再一次的拜託他
「不好意思　我不需要右邊的心臟
　真的很抱歉　任性的要求這麼多」
因為我想跟愛的人　在擁抱的時候
感覺到左右兩邊的心跳

左邊是我的　右邊是她的
左邊是她的　右邊是我的
讓我可以學習到一個人是殘缺的
讓我不要學會一個人就該理所當然的過

想要忘記　可是忘不掉
這種情緒叫做什麼呢？

胸口覺得騷動　但又感到懷念
這種情緒叫做什麼呢？

「那麼最後還有一項　就是眼淚的功能
　沒有的話其實也不成大問題
　也有人覺得麻煩　所以沒有這項
　那麼　你要嗎？你要嗎？」

然後我回答了
比起成為一個堅強的人
希望成為一個溫柔的人
我希望能夠懂得什麼是"珍惜"

那個人又問道
「那麼眼淚的味道要哪一種呢
　要酸味　鹹味　辣味　還是甜味呢
　選一個喜歡的吧
　你想選哪個呢？選哪個呢？」

「你的願望全都實現了吧？
　那麼讓我看看你哭泣的臉
　驕傲的讓我看看你哭泣的臉吧」

「真的很感謝你
　不好意思給你添這麼多麻煩
　最後我想請問一下
　我們是不是在哪見過面？」

------------------------------------------------------------
很久沒寫xanga了，一下子想不到該寫些甚麼接續之前的entry
在想到說甚麼之前借些歌詞來貼好了XD

看完這首在想… 我可不可以也看看「おしゃかしゃま」的翻譯（被打）

只是說笑啦~ 你想翻才翻吧
你給我準備了這麼一份order made的生日禮物（當然不是指上面那首Order Made…）我已經很高興（笑）

正在聽YUI的「again」，能停下來休息一下果然會更有衝勁繼續走下來呢。

向U某人還了一部份稿債後，來寫寫昨天ABCD的飲早茶~
（P.S. 如果不是前一晚9pm才知道Sunderland lecture取消了，我才不用這麼早約她們= =+）

地點是葵芳某間竟然還有推車仔的茶樓…（自暴年齡地懷舊中）

而且在xanga寫我們的約會通常是為了出賣某些人…

（為甚麼用xanga po video那畫面會被分成4格…= =）